6/9〜11に到着予定のRohan au Louvreが1ヶ月以上も早く届きました。
当然の事ながらフランス語は読めないけど擬音はやっぱ日本語のままなのね。
フランスだと足音の「コツコツ」も「ゾロゾロ」も「TAP TAP」で日本語の表現の幅広さにって面白いなぁと思うものの女子高生が作り出す造語は納得いきません。

そんな訳で擬音もフランス語にしてみました。ちなみに筆ペン。

画集を買おうと思いつつ気付けば早10年・・・